En esta casa vivió Don Francisco Torrens, sacerdote conocido como el Capellà Ventura, en los momentos en que residió en el pueblo. En el apartado en el que se ha tratado el busto colocado en su memoria en el exterior de la Iglesia Parroquial ya se ha destacado su aportación al conocimiento y reconocimiento de Junípero y a la investigación de la historia local. En recuerdo y reconocimiento a su labor, también se le dedicó una calle de las importantes del centro histórico del pueblo, la que hasta entonces era denominada como la calle des Fideus, calle de los Fideos.
______
Cas Capellà Ventura, carrer de l’Hospital núm. 29
En aquesta casa hi va viure Mossèn Francesc Torrens, el capellà Ventura, en els moments en que va residir al poble. Quan s’ha tractat el bust col·locat en la seva memòria a l’exterior l’Església Parroquial ja s’ha destacat la seva aportació al coneixement i reconeixement de Juníper i a la investigació de la història local. En record i reconeixement de la seva tasca, també se li va dedicar un carrer dels importants del centre històric del poble, el que fins llavors era denominat com carrer des Fideus.
______
Cas Capellà Ventura, carrer de l’Hospital núm. 29
Don Francisco Torrens, a priest known as Capellà Ventura, lived in this house at the time he lived in the town. In the section in which the bust placed in his memory outside the Parish Church has been treated, his contribution to the knowledge and recognition of Junípero and to the investigation of local history has already been highlighted. In memory and recognition of his work, one of the most important streets in the historic center of the town was also dedicated to him, which until then was called Calle des Fideus, Calle de los Fideos.
______
Cas Capellà Ventura, carrer de l’Hospital núm. 29
In diesem Haus hat Mossén Francesc Torrens, der Kaplan Ventura, gelebt, die Zeit die er im Dorf verbracht hat. Als Anerkennung für seine Forschungsarbeiten der Heimatgeschichte und für den Beitrag neuer Kenntnisse und der Veröffentlichung der Figur des Juniperus, hat man ihm eine der wichtigen Strassen im historischen Stadtzentrum gewidmet, so wie die Büste im Aussenbereich der Pfarrkirche.