top of page

Escoles velles


Las Escuelas Graduadas o Escuelas Viejas se encuentran al final de la calle d'en Font. El solar ocupa media manzana. Este edificio, proyectado por el arquitecto Guillem Forteza, fue inaugurado en 1927. La construcción se dispone en torno a un patio central porticado. Este lugar, rodeado de columnas toscanas que sostienen arcos de medio punto, es posiblemente el más representativo del conjunto. En la fachada principal y la posterior destaca la triple arcada del mismo estilo que la del patio. A un lado del patio está la cisterna con cuello octogonal. En las fachadas laterales, son los dos grandes ventanales, también con triples arcadas de arco de medio punto sobre columnas. El Edificio es de planta baja, con cubierta de tejas. Las antiguas aulas se disponían en el ala de la derecha y de la izquierda. Actualmente acogen dependencias de la administración municipal y otros espacios para actividades culturales y de ocio. El frontis está combinando dos colores uno para los soportes y huecos y el otro para el macizo del muro.


______


Les Escoles Graduades o Escoles Velles es troben al cap de baix des carrer d’en Font. El solar ocupa mitja illeta. Aquest edifici, projectat per l’arquitecte Guillem Forteza, fou inaugurat el 1927. La construcció es disposa en torn a un pati central porticat. Aquest indret, envoltat de columnes toscanes que aguanten arcs de mig punt, és possiblement el més representatiu del conjunt. A la façana principal i a la posterior hi destaca la triple arcada del mateix estil que la del pati. A un costat del pati hi ha la cisterna amb coll octogonal. A les façanes laterals, són els dos grans finestrals, també amb triples arcades d’arc de mig punt sobre columnes.

L’Edifici és de planta baixa, amb coberta de teulada. Les antigues aules es disposaven a l’ala de la dreta i de l’esquerra. Actualment acullen dependències de l’administració municipal i altres espais per activitats culturals i d’oci. El frontis està combinant dos colors un per als suports i buits i l’altre per al massís del mur.


______


Graduated Old School or Old Schools are at the end of carrer d'en Font street. The site occupies half a block. This building, designed by architect Guillem Forteza was opened in 1927. Available construction around a central courtyard arcade. This place is surrounded by Tuscan columns which support arches, is probably the most representative of the whole. On the main façade and the rear highlights the triple arcade of the same style courtyard. On one side of the courtyard there is a tank with an octagonal neck. On the side walls are two large windows, also with triple arches arch columns.

The building is ground floor with covered roof. The old classrooms ready to hang on the right and the left. It currently houses offices of the municipal administration and other spaces for cultural activities and entertainment. The façade is a combination of two colors for media and empty and the other for the solid wall.


______


Staffel Old School oder Schulen sind die niedrigsten, da jede Straße in Brunnen. Die Website befindet sich einen halben Block. Dieses Gebäude, das vom Architekten Guillem Forteza entworfen, wurde 1927 um einen zentralen Innenhof Arcade eröffnet. Erhältlich Konstruktion. Dieser Ort ist von toskanischen Säulen, Bögen unterstützt umgeben ist, ist wahrscheinlich die meisten Vertreter des Ganzen. Auf der Hauptfassade und der Rückseite unterstreicht der dreifache Arkade des gleichen Stil Innenhof. Auf der einen Seite des Hofes befindet sich ein Tank mit einem achteckigen Hals. An den Seitenwänden sind zwei große Fenster, auch mit Dreifach-Bögen Bogen Spalten.

Das Gebäude ist im Erdgeschoss mit bedeckten Dach. Die alten Klassenräume bereit, auf der rechten und der linken Seite hängen. Es beherbergt derzeit Büros der Stadtverwaltung und andere Räume für kulturelle Aktivitäten und Unterhaltung. Die Fassade ist eine Kombination von zwei Farben für Medien und leer, und die andere für die feste Wand.


bottom of page